1
00:00:10,000 --> 00:00:37,000
Превод
От</i> : </b>Йойонг Масамба</b>

2
00:00:43,000 --> 00:00:48,500
{\an3}1567 година
СЕЛО ТАТАРА, ЯПОНИЯ

3
00:01:05,986 --> 00:01:06,953
Госуке

4
00:01:08,289 --> 00:01:10,553
Хайде, Госуке

5
00:01:11,392 --> 00:01:12,188
побързайте

6
00:01:29,910 --> 00:01:32,105
Ето го Самурай Амаго!

7
00:01:33,113 --> 00:01:35,013
Какво, самурай Амаго?

8
00:01:35,149 --> 00:01:37,140
Наистина няма да стане 
Ще те оставя да го направиш.

9
00:02:08,382 --> 00:02:09,349
мамка му!

10
00:02:09,517 --> 00:02:11,781
Престани, Хейджиро!
Шинпей!!!

11
00:02:11,886 --> 00:02:13,513
Бягай!

12
00:02:13,854 --> 00:02:14,843
Бягай!

13
00:02:14,989 --> 00:02:16,616
Бягай!

14
00:02:17,191 --> 00:02:18,055
Госуке

15
00:02:18,859 --> 00:02:20,190
Бягай!

16
00:02:23,197 --> 00:02:24,391
мамо!

17
00:02:24,565 --> 00:02:27,500
мамо! мамо!

18
00:02:28,702 --> 00:02:29,828
мамо!

19
00:02:30,671 --> 00:02:31,865
Г-н Шиносуке.

20
00:03:04,438 --> 00:03:09,273
От дете вярвах в това

21
00:03:12,038 --> 00:03:15,173
Силата е във властта.

22
00:03:16,550 --> 00:03:18,541
Но какво е сила?
00:03:20,050 --> 00:03:21,841
Какво е сила?

23
00:03:26,760 --> 00:03:33,928
{\an1}ТАТАРСКИ САМУРАЙ

24
00:04:01,629 --> 00:04:03,597
Благодаря ви снощи.

25
00:04:03,731 --> 00:04:05,062
О, не е нищо.

26
00:04:07,401 --> 00:04:08,959
нашата работа,

27
00:04:09,637 --> 00:04:15,667
производство на стомана с железен пясък 
и въглища, направени от гранитна почва.

28
00:04:17,578 --> 00:04:22,641
Най-здравата стомана, наречена "Tatara" 
се предава от поколение на поколение.

29
00:04:22,916 --> 00:04:27,114
Просто се предава на 
Великият учител, известен като Мураги.

30
00:04:28,756 --> 00:04:31,919
Роден съм за
стана Мураги след баща ми.

31
00:04:33,427 --> 00:04:42,324
Тогава обаче не разбирах 
какво означава да си Мураги.

32
00:04:59,453 --> 00:05:03,116
О, татара стомана
което е много добро.

33
00:05:05,459 --> 00:05:09,555
Г-н Кисуке,
благодаря за всичко

34
00:05:11,231 --> 00:05:14,894
Ясуке, вече не Ясуке.
Но Ясуке Мураги.

35
00:05:15,803 --> 00:05:18,670
Това село сега 
поверено на вас.

36
00:05:22,576 --> 00:05:25,568
Това е крайната стомана
Кисуке Мураги.

37
00:05:26,313 --> 00:05:28,747
Мечоносците също 
определено го очаквам с нетърпение.

38
00:05:28,882 --> 00:05:31,077
Хейджиро, внимавай с това.

39
00:05:32,052 --> 00:05:32,882
Готови.

40
00:05:49,570 --> 00:05:52,038
Татко, аз ще отида първи.

41
00:05:52,272 --> 00:05:53,102
да

42
00:05:54,241 --> 00:05:55,606
Бъдете внимателни.

43
00:05:55,776 --> 00:05:56,606
благодаря ви

44
00:05:59,046 --> 00:05:59,910
хайде

45
00:06:00,080 --> 00:06:00,910
добре

46
00:06:41,989 --> 00:06:46,551
Ясуке определено изглеждаше нервен.

47
00:06:48,662 --> 00:06:50,254
Това е разбираемо.

48
00:06:51,298 --> 00:06:55,064
Качеството на стоманата зависи
за физическото състояние на Мураги.
00:06:57,498 --> 00:07:00,564
Ентусиазмът му се отразява 
от татарска стомана.

49
00:07:07,781 --> 00:07:11,683
Вие сте наследникът на Мураги
замени баща си.

50
00:07:14,688 --> 00:07:20,251
Така че гледай баща си как работи
и наследи майсторството му.

51
00:07:20,694 --> 00:07:21,683
разбираш ли

52
00:07:25,866 --> 00:07:29,427
Трябва да имаме и ние
добри въглища, нали? Шинемон.

53
00:07:29,536 --> 00:07:30,366
да

54
00:08:48,715 --> 00:08:49,613
по дяволите

55
00:08:56,290 --> 00:08:57,382
мой ред!

56
00:08:59,359 --> 00:09:00,223
хайде

57
00:09:23,116 --> 00:09:24,048
Госуке.

58
00:09:24,785 --> 00:09:26,377
Вече сте готови.

59
00:09:27,955 --> 00:09:30,150
Вашият враг е от
слабият ти ум.

60
00:09:31,825 --> 00:09:32,985
Концентрирайте се.

61
00:09:34,261 --> 00:09:35,819
Трябва да биеш
себе си!

62
00:09:37,331 --> 00:09:38,161
да

63
00:09:39,566 --> 00:09:40,430
Ще го направим отново!

64
00:09:47,574 --> 00:09:49,064
Г-н Шиносукел.

65
00:09:57,150 --> 00:09:58,447
Вие сте в безопасност.

66
00:09:58,785 --> 00:09:59,774
Хейджиро.

67
00:10:00,921 --> 00:10:02,286
Отдавна не сме се виждали.

68
00:10:07,928 --> 00:10:08,826
Госуке.

69
00:10:09,496 --> 00:10:11,487
Г-н Кисуке добре ли е?

70
00:10:11,932 --> 00:10:15,834
Да, вчера той сам го предаде
статута му Мураги на баща ми.

71
00:10:17,004 --> 00:10:21,998
Сигурен съм, че Ясуке ще го направи
станете велик Мураги.

72
00:10:25,212 --> 00:10:27,339
Всички добре ли са?
само на село?

73
00:10:28,548 --> 00:10:29,378
да

74
00:10:31,818 --> 00:10:33,445
Върна ли се вече?

75
00:10:37,290 --> 00:10:38,120
да

76
00:10:43,163 --> 00:10:44,630
мамо!

77
00:10:55,375 --> 00:10:56,467
дай ми го...

78
00:10:57,310 --> 00:10:58,402
Окуни.

79
00:11:00,881 --> 00:11:07,218
Удивително е, че годеникът на Госуке се оказва такъв
е толкова добро момиче.

80
00:11:08,555 --> 00:11:10,750
Благодаря ви, че ми помогнахте.

81
00:11:10,991 --> 00:11:14,392
Поласкана съм
ти каза така.

82
00:11:15,996 --> 00:11:22,766
Вашата сватбена церемония ще се състои след тази на съпруга ми
да бъде Мураги, но те накарахме да чакаш толкова дълго.

83
00:11:24,671 --> 00:11:25,763
върнах се

84
00:11:26,006 --> 00:11:26,938
Добре дошъл отново.

85
00:11:27,674 --> 00:11:28,868
добре дошъл обратно

86
00:11:36,516 --> 00:11:38,245
О, благодаря ти.

87
00:12:55,195 --> 00:12:56,628
Аз се прибирам първи.

88
00:12:56,763 --> 00:12:57,627
добре

89
00:12:58,331 --> 00:12:59,161
добро утро

90
00:12:59,299 --> 00:13:00,323
добро утро

91
00:13:01,101 --> 00:13:02,329
Добро утро, Окуни.

92
00:13:02,502 --> 00:13:04,493
Добро утро, Козуе.

93
00:13:10,277 --> 00:13:11,938
Времето наближава, а?

94
00:13:12,279 --> 00:13:14,270
Госуке сигурно също е нервен.

95
00:13:14,848 --> 00:13:16,179
разбира се

96
00:13:16,316 --> 00:13:17,146
да

97
00:13:17,551 --> 00:13:21,544
Наследено е 
в продължение на стотици години.

98
00:13:23,356 --> 00:13:29,226
Можем само да се молим всички 
човека си е свършил добре работата.

99
00:14:02,696 --> 00:14:03,526
Госуке.

100
00:14:04,564 --> 00:14:05,496
да

101
00:14:59,619 --> 00:15:00,608
Госуке.

102
00:15:53,606 --> 00:15:55,836
Кента, имаш ли такъв?

103
00:16:01,181 --> 00:16:02,808
Това е следващият.

104
00:16:02,949 --> 00:16:03,973
благодаря ви

105
00:16:07,454 --> 00:16:08,682
Въглища.

106
00:16:10,123 --> 00:16:11,147
Земя.

107
00:16:12,525 --> 00:16:14,015
Шлайф с желязо.

108
00:16:16,363 --> 00:16:17,330
огън.

109
00:16:18,631 --> 00:16:19,791
вода.

110
00:16:23,636 --> 00:16:24,625
Трева.

111
00:16:27,073 --> 00:16:28,040
въздух...

112
00:16:33,546 --> 00:16:36,640
Хората не могат
създаде всичко.

113
00:16:42,055 --> 00:16:47,818
Татара е дар от природата 
което е изключително.

114
00:16:50,000 --> 00:17:45,000
НАЙ-ДОБРАТА И НАЙ-НОВАТА КОЛЕКЦИЯ ФИЛМИ
</b>ФЕЙСБУК ГРУПА</b>

115
00:18:00,000 --> 00:19:02,000
</b>Йойонг Масамба</b>

116
00:19:05,231 --> 00:19:07,893
Бедствието ще дойде при нас.

117
00:19:09,903 --> 00:19:10,995
баба.

118
00:19:16,910 --> 00:19:22,644
Бедствие удари
по най-неочаквания начин.

119
00:19:24,717 --> 00:19:29,154
Не, не можеш 
против волята на Бог.

120
00:20:10,730 --> 00:20:12,095
помощ!

121
00:20:14,100 --> 00:20:17,092
помощ!

122
00:20:17,236 --> 00:20:18,294
какво стана

123
00:20:18,938 --> 00:20:21,372
Стоката е открадната!

124
00:20:22,709 --> 00:20:25,200
Хейджиро е в опасност!

125
00:20:25,311 --> 00:20:26,243
Госуке!

126
00:20:33,753 --> 00:20:34,720
Госуке?

127
00:20:49,802 --> 00:20:52,498
Оставете нещата си 
тук

128
00:20:55,308 --> 00:20:56,138
не!

129
00:20:58,411 --> 00:21:01,005
Вие сте смел, нали?

130
00:21:01,748 --> 00:21:03,613
Това дървен меч ли е?

131
00:21:03,750 --> 00:21:06,446
О, това е страхотно.

132
00:21:06,753 --> 00:21:09,984
Ей ти, извади меча си.
Хей хайде

133
00:21:10,123 --> 00:21:11,112
можеш ли да се справиш

134
00:21:11,257 --> 00:21:13,157
Хайде, вземи стоките 
побързайте!

135
00:21:14,293 --> 00:21:15,282
не...

136
00:21:16,796 --> 00:21:18,627
Престани!
Спрете.

137
00:21:18,765 --> 00:21:20,323
Не ме докосвай!

138
00:21:20,833 --> 00:21:21,663
о!

139
00:21:25,805 --> 00:21:28,501
Насам, бързо! 
Госуке!

140
00:21:29,942 --> 00:21:30,840
хайде

141
00:21:32,178 --> 00:21:33,202
побързайте!

142
00:21:51,030 --> 00:21:52,156
движи се!

143
00:22:02,575 --> 00:22:03,633
Хейджиро!

144
00:22:05,044 --> 00:22:06,033
Хейджиро.

145
00:22:12,218 --> 00:22:13,310
Госуке.

146
00:22:17,990 --> 00:22:19,150
съжалявам...

147
00:22:21,427 --> 00:22:22,394
Хейджиро...

148
00:22:24,030 --> 00:22:24,860
Хейджиро?

149
00:22:25,031 --> 00:22:26,521
Хейджиро!

150
00:22:27,867 --> 00:22:29,334
Хейджиро!

151
00:22:35,341 --> 00:22:37,707
Хейджиро!

152
00:23:06,439 --> 00:23:07,906
Относно Хейджиро...

153
00:23:21,821 --> 00:23:25,780
Не е нужно да ходите 
в средата на Татара.

154
00:25:01,888 --> 00:25:08,720
Нищо не можем да направим
когато Хейджиро е в беда.

155
00:25:15,568 --> 00:25:20,938
Наистина ли ще харча
остатъка от живота си да бъда Мурагами?

156
00:25:23,209 --> 00:25:24,107
Госуке.

157
00:25:26,345 --> 00:25:28,404
Вие ще бъдете наследник на Мураги.

158
00:25:37,056 --> 00:25:39,286
аз не знам
ще го приема ли

159
00:25:49,568 --> 00:25:53,060
Извинете, нали знаете
къде е къщата на селския първенец?

160
00:25:53,606 --> 00:25:54,868
Там е.

161
00:25:56,208 --> 00:25:58,073
благодаря ви

162
00:26:05,918 --> 00:26:10,218
Ние сме търговци на метали от Nagahama,
от района на Оуми.

163
00:26:10,389 --> 00:26:13,654
Аз съм Ширахамая Соби.

164
00:26:13,793 --> 00:26:15,658
Казвам се Чоджиро.

165
00:26:15,795 --> 00:26:17,422
Аз съм Шинпей.

166
00:26:19,966 --> 00:26:26,667
Чух в Lzumou
има село където има метал...

167
00:26:26,906 --> 00:26:31,741
рядко направените не са проядени от ръжда
и е стомана Izumo Tatara.

168
00:26:31,911 --> 00:26:38,316
разбирам Благодаря ви, че дойдохте
чак до този планински район.

169
00:26:40,119 --> 00:26:46,991
Чували ли сте за
оръжейния отряд Одата на г-н Нобунага?

170
00:26:47,693 --> 00:26:49,092
не

171
00:26:52,498 --> 00:26:57,936
В момента броят на оръжията
определят победата.

172
00:27:01,540 --> 00:27:07,346
Всеки феодал
искам това оръжие.

173
00:27:08,547 --> 00:27:16,146
Войната промени много,
и стоманата стана необходимост.

174
00:27:18,624 --> 00:27:22,958
Определено искаме да използваме вашата стомана.

175
00:27:23,662 --> 00:27:36,240
Благодаря ви за посещението,
но ние сме заети да работим за нашите редовни клиенти.

176
00:27:40,846 --> 00:27:43,815
Значи отказвате.

177
00:27:44,417 --> 00:27:46,977
извинете ме

178
00:27:57,430 --> 00:27:58,488
Фермер?

179
00:27:58,898 --> 00:28:02,766
Той стана самурай, когато
той се доказа в битка

180
00:28:06,539 --> 00:28:12,876
Г-н Нобунага Ода очевидно приемаше всеки
последователи, независимо от статуса им.

181
00:28:17,450 --> 00:28:21,250
Хората казват, че ще го направи 
поемат властта.

182
00:28:47,813 --> 00:28:48,802
Г-н Соби!

183
00:28:50,316 --> 00:28:51,442
Чакай малко.

184
00:28:59,625 --> 00:29:01,559
искам да попитам 
нещо за теб.

185
00:29:02,094 --> 00:29:03,425
какво е това

186
00:29:04,396 --> 00:29:06,125
Как можем да защитим...

187
00:29:06,899 --> 00:29:08,423
Не, не само това...

188
00:29:09,435 --> 00:29:11,995
Как да го направя
можем ли да защитим нашето село?

189
00:29:13,105 --> 00:29:14,902
Искаш ли да ти кажа?

190
00:29:15,007 --> 00:29:15,905
да

191
00:29:18,911 --> 00:29:21,744
Аз съм просто търговец.

192
00:29:21,847 --> 00:29:28,776
Как да уча някой като теб
на кого ще поверят това село?

193
00:29:28,921 --> 00:29:31,412
Веднъж чух за един фермер
може да стане самурай.

194
00:29:39,598 --> 00:29:43,329
Мога да кажа само едно.

195
00:29:44,170 --> 00:29:50,803
Времето минава и светът се променя
драстично.

196
00:29:53,279 --> 00:29:56,009
Този свят е много широк.

197
00:29:56,982 --> 00:30:08,353
На първо място, трябва да го разберете.
Тогава отговорът ще дойде сам.

198
00:30:17,636 --> 00:30:24,704
Искам да се махна от тук
и станете самурай!

199
00:30:38,757 --> 00:30:39,917
разбирам

200
00:30:43,529 --> 00:30:47,989
ще те запозная
на някой велик.

201
00:30:48,367 --> 00:31:00,702
Първо ще уредя кораб от 
Пристанището Yasugi ще ви отведе до територията на Lord Oda.

202
00:31:00,879 --> 00:31:02,506
Това приемливо ли е?

203
00:31:05,718 --> 00:31:06,946
да моля

204
00:31:16,028 --> 00:31:17,256
Наистина ли искаш да отидем??

205
00:31:22,635 --> 00:31:23,465
да

206
00:31:31,977 --> 00:31:33,740
Уверете се, че ще се върнете
безопасно.

207
00:31:53,899 --> 00:32:02,929
Пътят ще остане отворен за
онези, които вървят срещу съдбата.

208
00:32:08,280 --> 00:32:09,747
баба.

209
00:32:20,859 --> 00:32:21,826
Окуни.

210
00:32:28,334 --> 00:32:33,202
Винаги ще те чакам.

211
00:32:47,619 --> 00:32:48,881
Аз тръгвам първи.

212
00:32:58,664 --> 00:32:59,824
Госуке.

213
00:33:06,805 --> 00:33:07,897
Вземете това.

214
00:33:20,652 --> 00:33:24,247
Винаги ще се моля за теб.

215
00:34:44,570 --> 00:34:48,631
<i>Морето бушува</i>

216
00:34:48,774 --> 00:34:54,610
<i>И богът на земята дойде</i>

217
00:34:56,582 --> 00:35:01,815
<i>Съпруг и съпруга на боговете</i>

218
00:35:02,654 --> 00:35:08,991
<i>Те размахаха копия</i>

219
00:35:23,308 --> 00:35:26,038
Вземи това
и този.

220
00:35:26,178 --> 00:35:27,167
окей

221
00:35:31,683 --> 00:35:32,672
кой си ти

222
00:35:36,221 --> 00:35:37,347
Аз съм Госуке.

223
00:35:39,324 --> 00:35:41,986
Вече знам за теб.

224
00:35:46,532 --> 00:35:48,466
Качете се на тази лодка.

225
00:35:50,235 --> 00:35:53,500
Ще пристигнете вдругиден.

226
00:37:31,903 --> 00:37:33,598
Забавно, нали?

227
00:37:34,239 --> 00:37:35,467
О, тук.

228
00:37:39,745 --> 00:37:40,939
Ето, влезте.

229
00:37:46,785 --> 00:37:51,916
Аз съм Омия Йохей. Изминал си дълъг път
измина дълъг път, за да дойде тук.

230
00:37:52,691 --> 00:37:54,090
Аз съм Госуке.

231
00:37:55,327 --> 00:37:59,195
чувал съм
за твоите намерения, Госуке.

232
00:37:59,798 --> 00:38:02,596
Много съм впечатлен.

233
00:38:02,768 --> 00:38:04,861
Нека ти помогна.

234
00:38:08,206 --> 00:38:10,504
Г-н Соби,
както обещах.

235
00:38:15,981 --> 00:38:18,609
Всички тези?

236
00:38:25,991 --> 00:38:26,889
това.

237
00:38:28,560 --> 00:38:31,620
Тази стомана от Lzumo ли е?

238
00:38:31,730 --> 00:38:32,560
да

239
00:38:33,465 --> 00:38:41,066
Казват, че силата се крие в меча, направен от стомана 
Изумо Татара, който дава голям военен късмет.

240
00:38:41,740 --> 00:38:45,039
Тук има опитни производители на мечове.

241
00:38:45,343 --> 00:38:48,540
Самураите винаги ще имат нужда от меч.

242
00:38:50,415 --> 00:38:54,579
Но няма повече 
които мога да предложа.

243
00:38:55,153 --> 00:39:01,058
Е, някой ден можеш 
ми даде тази татарска стомана.

244
00:39:01,193 --> 00:39:03,923
Тогава мога да работя с него.

245
00:39:06,198 --> 00:39:09,759
Да, ще си помагаме.

246
00:39:09,901 --> 00:39:13,769
Можеш да ми платиш по-късно.
не се притеснявай

247
00:39:40,966 --> 00:39:42,866
Откъде взехте това?

248
00:39:43,301 --> 00:39:46,566
Госуке го взе,
той е наследник на Мураги.

249
00:39:47,706 --> 00:39:52,571
От Татар, село Лзумоу.

250
00:39:56,715 --> 00:40:01,982
Много трудно се получава
ценна част и тази стъпка.

251
00:40:03,054 --> 00:40:06,546
Чест
да го имам.

252
00:42:02,741 --> 00:42:04,504
чаках те

253
00:42:05,010 --> 00:42:07,535
Добър меч.

254
00:42:08,113 --> 00:42:09,011
да

255
00:42:09,915 --> 00:42:15,911
Това ще бъде пътуване
дълго, готов ли си?

256
00:42:16,521 --> 00:42:17,385
Готови.

257
00:42:18,023 --> 00:42:19,888
Добре тогава, ние ще тръгнем първи.

258
00:42:20,025 --> 00:42:21,686
Бъдете внимателни по пътя.
00:42:22,225 --> 00:42:23,686
Бъдете внимателни.

259
00:42:24,362 --> 00:42:25,226
хайде

260
00:43:19,417 --> 00:43:20,907
Извънредно.

261
00:43:22,687 --> 00:43:27,420
Izumo Tatar Steel 
което е невероятно.

262
00:43:31,463 --> 00:43:35,991
какво ще правиш
с този меч?

263
00:43:37,168 --> 00:43:41,104
Сега е момента
защото всеки може да направи това.

264
00:43:42,774 --> 00:43:50,807
Но няма да има
меч в тази ера на война.

265
00:43:51,850 --> 00:43:53,477
Без меч?

266
00:43:53,886 --> 00:43:55,684
- Ей
- да

267
00:43:57,522 --> 00:44:00,958
Сигурно си гладен, 
изяж го. 

268
00:44:01,793 --> 00:44:02,725
извинете ме

269
00:44:05,163 --> 00:44:06,460
Вие също ядете

270
00:44:06,631 --> 00:44:07,655
да

271
00:44:46,404 --> 00:44:47,371
Йохей.

272
00:44:47,505 --> 00:44:49,029
Г-н Тацуношин Иноуе.

273
00:44:49,174 --> 00:44:50,198
Много си закъснял.

274
00:44:50,341 --> 00:44:57,270
Отне време да дойда тук,
но имаше 60 пушки и патрони.

275
00:45:07,425 --> 00:45:08,255
добре

276
00:45:12,263 --> 00:45:13,252
кой е той

277
00:45:14,099 --> 00:45:19,435
Това е Госуке.
Той иска да се присъедини.

278
00:45:20,038 --> 00:45:20,970
разбирам

279
00:45:22,474 --> 00:45:26,205
Това е бойно поле.
Можете ли да се справите с това?

280
00:45:27,245 --> 00:45:28,075
да

281
00:45:31,616 --> 00:45:34,107
Позата ти е добра,
присъединете се към нас.

282
00:45:36,221 --> 00:45:40,419
Госуке, моля се за теб
добре в битка.

283
00:45:40,792 --> 00:45:41,656
благодаря ви

284
00:45:41,793 --> 00:45:42,623
Сенкичи.

285
00:45:42,794 --> 00:45:43,624
да

286
00:45:45,096 --> 00:45:46,393
Грижи се за нея.

287
00:45:47,232 --> 00:45:48,164
Готови

288
00:45:50,401 --> 00:45:51,231
ела тук

289
00:45:58,776 --> 00:46:00,266
извинете ме

290
00:46:14,592 --> 00:46:15,524
добре

291
00:46:21,966 --> 00:46:23,297
Ти си Госуке.

292
00:46:24,702 --> 00:46:25,532
Да, сър

293
00:46:26,271 --> 00:46:28,432
Разочарован си от това
готвач, нали?

294
00:46:28,873 --> 00:46:30,636
Не, в никакъв случай.

295
00:46:34,112 --> 00:46:36,945
Не можем да се бием
без храна.

296
00:46:37,882 --> 00:46:41,716
Ако искаш да си самурай,
работят добре.

297
00:46:42,620 --> 00:46:43,609
разбирам

298
00:46:50,061 --> 00:46:51,323
бързо.

299
00:46:51,462 --> 00:46:52,326
Да, сър.

300
00:47:00,905 --> 00:47:07,003
всъщност,
Не искам да се бием.

301
00:47:12,050 --> 00:47:14,177
Селото ми се казва Азучи.

302
00:47:14,852 --> 00:47:20,085
Чух, че г-н Ода плаща много 
нисък фермер. Трябваше да се присъединя.

303
00:47:20,858 --> 00:47:23,486
Мисля, че ще успея 
в този живот.

304
00:47:24,062 --> 00:47:28,021
Но все още съм така.

305
00:47:36,774 --> 00:47:38,765
Искате ли да напреднете във войната?

306
00:47:41,079 --> 00:47:42,239
разбира се

307
00:47:43,348 --> 00:47:46,579
Във война и враговете също
безнадежден.

308
00:47:47,085 --> 00:47:48,746
Не е толкова лесно.

309
00:47:53,758 --> 00:48:00,422
Но ако умреш,
всичко свърши.

310
00:48:03,434 --> 00:48:07,871
Ако г-н Нобунага спечели,
войната ще свърши.

311
00:48:10,141 --> 00:48:15,135
Тогава няма да напреднем в полето 
друга война и аз предпочитам така.

312
00:48:17,148 --> 00:48:23,543
Без значение колко се самоусъвършенствате 
земеделска земя, войната ще я унищожи.

313
00:48:38,503 --> 00:48:39,936
Врагът атакува!

314
00:48:41,272 --> 00:48:42,466
Заповядайте!

315
00:48:43,675 --> 00:48:44,505
Госуке!

316
00:48:44,642 --> 00:48:45,666
Пригответе се!

317
00:49:22,180 --> 00:49:23,545
Г-н Тацуношин

318
00:49:23,681 --> 00:49:24,511
Идиоти!

319
00:49:26,050 --> 00:49:27,381
Не се намесвайте!

320
00:49:54,712 --> 00:49:56,577
Госуке!
хайде де!

321
00:49:57,415 --> 00:49:58,848
побързайте!

322
00:50:01,219 --> 00:50:02,481
Госуке!

323
00:50:28,246 --> 00:50:39,256
Трябва да си мъртъв
ако не го застрелям.

324
00:50:40,425 --> 00:50:41,722
Бягай!

325
00:50:59,944 --> 00:51:01,605
Не издържам повече.

326
00:51:07,251 --> 00:51:09,219
Искам да се прибера.

327
00:51:18,463 --> 00:51:19,725
не умирай

328
00:51:44,789 --> 00:51:46,620
Това е добро нещо.

329
00:52:55,192 --> 00:52:56,887
не се притеснявай

330
00:54:03,427 --> 00:54:04,621
Сенкичи.

331
00:54:09,934 --> 00:54:12,402
Ти каза, че тази война ще свърши
ако умреш.

332
00:54:14,271 --> 00:54:16,262
Ти го казваш така!

333
00:56:22,566 --> 00:56:26,593
какво ще правиш
сега?

334
00:56:36,413 --> 00:56:38,244
Притеснявам се за моето село.

335
00:56:40,785 --> 00:56:50,583
- Но...
- В крайна сметка всички ще умрем.

336
00:56:53,664 --> 00:56:55,564
Но сега си жив.

337
00:56:58,903 --> 00:57:01,235
Приеми съдбата си.

338
00:59:23,981 --> 00:59:25,039
Шинпей.

339
00:59:29,386 --> 00:59:30,318
аз...

340
00:59:37,428 --> 00:59:39,828
добре дошла отново 
все още си жив.

341
00:59:56,914 --> 00:59:59,974
Госуке, вдигни глава.

342
01:00:08,459 --> 01:00:10,927
Как можеш да се върнеш?

343
01:00:19,770 --> 01:00:21,294
Твърде оптимистично настроен съм...

344
01:00:24,970 --> 01:00:26,494
аз съм

345
01:00:32,049 --> 01:00:33,983
Нищо не мога да направя.

346
01:00:42,526 --> 01:00:43,857
Всичко е мъртво.

347
01:00:50,701 --> 01:00:54,137
мисля,
Никога не мога да се върна тук.

348
01:00:57,541 --> 01:00:58,473
но...

349
01:01:03,380 --> 01:01:11,185
Но това е единственото
място, където мога да се върна.

350
01:01:18,328 --> 01:01:20,853
Добре дошъл отново.

351
01:02:40,444 --> 01:02:41,342
Вижте.

352
01:02:41,478 --> 01:02:43,309
О, това е голямо.

353
01:02:44,748 --> 01:02:51,176
<i>Стоманата е изобилна в земята на Изума</i>

354
01:02:51,755 --> 01:02:54,815
<i>Вятърът духа</i>

355
01:02:54,958 --> 01:02:59,918
<i>Над зелените планини</i>

356
01:03:01,865 --> 01:03:08,498
<i>Дърветата, огънят и земята са дарове на природата
извънредно</i>

357
01:03:08,639 --> 01:03:11,972
<i>Парите идват</i>

358
01:03:12,109 --> 01:03:16,773
<i>от татарска стомана</i>

359
01:03:25,956 --> 01:03:29,187
<i>Вятърът духа</i>

360
01:03:29,326 --> 01:03:34,286
<i>Над зелените планини</i>

361
01:03:47,878 --> 01:03:49,004
Госуке!

362
01:03:49,146 --> 01:03:50,170
Йохейл.

363
01:03:50,881 --> 01:03:54,214
Дойдох както обещах.

364
01:04:00,800 --> 01:04:01,850
аз...

365
01:04:02,159 --> 01:04:06,653
Не се тревожи за това, щастлив съм
върнахте се благополучно.

366
01:04:17,874 --> 01:04:21,241
Армията на Один побеждава 
заради оръжията им.

367
01:04:21,378 --> 01:04:24,870
Те ще нападнат това село
заради татарската стомана.

368
01:04:25,682 --> 01:04:28,014
Те няма да дойдат.

369
01:04:28,685 --> 01:04:29,879
Те просто искат
плаши ни.

370
01:04:30,020 --> 01:04:31,044
Шинпей.

371
01:04:31,188 --> 01:04:33,213
Съвсем не.

372
01:04:34,458 --> 01:04:36,426
Как да
защитаваме това село?

373
01:04:37,894 --> 01:04:39,759
Разгледайте това.

374
01:04:46,770 --> 01:04:52,640
Можете да направите това оръжие
най-силен с татарската си стомана.

375
01:04:52,976 --> 01:04:55,774
Защитава селото с това?

376
01:04:56,713 --> 01:04:57,771
Няма да стане.

377
01:04:59,983 --> 01:05:01,473
Така че трябва да имаме това...

378
01:05:07,257 --> 01:05:08,155
Госуке!

379
01:05:12,129 --> 01:05:14,256
Прах и куршуми
ще се слеят заедно.

380
01:05:30,781 --> 01:05:32,146
Слагате барута.

381
01:05:35,485 --> 01:05:36,850
Затегнете спусъка.

382
01:05:37,921 --> 01:05:38,945
Сега.

383
01:05:39,456 --> 01:05:40,354
Време е за стрелба.

384
01:06:13,890 --> 01:06:15,881
Можем да защитим селото
с това оръжие.

385
01:06:16,893 --> 01:06:18,326
Да защитим нашето село!

386
01:06:22,999 --> 01:06:23,795
покажи ми!

387
01:06:23,967 --> 01:06:24,865
Бъдете внимателни.

388
01:06:25,001 --> 01:06:26,866
Нашето село ще бъде безопасно 
с това!

389
01:06:27,003 --> 01:06:28,664
покажи ми
как да го използвам!

390
01:06:37,147 --> 01:06:38,239
моля

391
01:06:39,916 --> 01:06:41,076
Нека го използвам.

392
01:06:56,666 --> 01:06:58,258
Нищо няма да се промени.

393
01:07:00,070 --> 01:07:03,267
Просто ще творим
Татарска стомана.

394
01:07:09,679 --> 01:07:10,771
това е.

395
01:07:19,256 --> 01:07:20,723
Помисли за това, Госуке.

396
01:07:22,092 --> 01:07:23,252
С това оръжие...

397
01:07:23,393 --> 01:07:25,554
няма да знаеш
каква беше битката.

398
01:07:25,762 --> 01:07:28,390
Имате предвид фермерите
трябва ли да ти дадат оръжие?

399
01:07:28,598 --> 01:07:30,225
ако умрем,
всичко свърши.

400
01:07:31,601 --> 01:07:32,795
Не ги намесвайте!

401
01:07:32,969 --> 01:07:34,903
Просто се опитвам
пази всички вас!

402
01:07:43,113 --> 01:07:49,549
Никой не може да дойде 
от омраза.

403
01:08:22,986 --> 01:08:25,181
Защитаваме се
с този пистолет?

404
01:08:32,362 --> 01:08:34,523
Не ми харесва тази идея.

405
01:08:36,166 --> 01:08:37,155
да

406
01:09:35,258 --> 01:09:36,316
Шинпей?

407
01:09:36,927 --> 01:09:39,725
Още не се е върнал 
откакто отиде на тренировка.

408
01:09:40,030 --> 01:09:41,088
Още не се е върнал?

409
01:09:42,599 --> 01:09:43,896
какво стана

410
01:10:00,600 --> 01:10:02,245
какво правиш

411
01:10:09,092 --> 01:10:11,185
какво правиш

412
01:10:20,870 --> 01:10:22,861
... без разрешение?

413
01:10:32,082 --> 01:10:32,980
движи се!

414
01:10:34,084 --> 01:10:35,278
Направи път!

415
01:10:46,596 --> 01:10:49,258
Защо са построили това?

416
01:11:27,537 --> 01:11:30,700
Армията на Один!
Армията на Один! вече е тук!

417
01:11:31,975 --> 01:11:32,942
Там е!

418
01:11:58,168 --> 01:12:02,628
Самураите се страхуват от нашите оръжия,
така че те избягаха!

419
01:12:04,808 --> 01:12:09,677
Съжалявам да го кажа,
но Шинпей е шпионин.

420
01:12:11,247 --> 01:12:12,544
Това не е възможно!

421
01:12:13,850 --> 01:12:16,341
Виждал съм го.

422
01:12:16,486 --> 01:12:18,181
Шинпей ни предаде!

423
01:12:18,354 --> 01:12:19,378
Той ни предаде?

424
01:12:19,522 --> 01:12:25,851
- Нищо чудно, че никога не съм го виждал.
- Както и да е, нека засилим защитата си..

425
01:13:00,063 --> 01:13:02,793
Няма печалба
да се включи в битката.

426
01:13:04,734 --> 01:13:06,201
прав си

427
01:13:09,205 --> 01:13:11,730
Мисля, че можем да се защитим.

428
01:13:13,543 --> 01:13:19,381
Ако имахме оръжия,
всички фермери ще се включат в битката.

429
01:13:24,754 --> 01:13:27,279
Но аз искам 
бъди част от това.

430
01:13:27,423 --> 01:13:29,220
Да, аз също.

431
01:14:53,877 --> 01:14:55,174
О, страхотно!

432
01:15:31,514 --> 01:15:32,674
Шинпей!

433
01:15:34,284 --> 01:15:35,842
Вие сте добре!

434
01:15:36,352 --> 01:15:37,182
да

435
01:15:38,554 --> 01:15:40,522
Разузнавателният отряд е пристигнал.

436
01:15:40,857 --> 01:15:43,348
Вие ли сте един от тях?
от тях?

437
01:15:43,693 --> 01:15:45,888
Не можете да защитите селото
с оръжия.

438
01:15:46,796 --> 01:15:48,730
Госуке, отвори си очите!

439
01:15:48,865 --> 01:15:49,593
какво казваш

440
01:15:49,732 --> 01:15:51,063
Измамиха те.

441
01:15:56,105 --> 01:15:59,097
Отидох при г-н Шинносукеа.

442
01:16:00,877 --> 01:16:01,707
защо

443
01:16:03,379 --> 01:16:04,437
те...

444
01:16:05,715 --> 01:16:06,579
Те са......

445
01:16:21,597 --> 01:16:22,894
има нещо нередно

446
01:16:23,132 --> 01:16:23,996
нищо...

447
01:16:24,901 --> 01:16:27,961
Това е шоуто на Кагура
което е изключително.

448
01:16:28,604 --> 01:16:33,974
Бих казал, че ще бъдеш Susano-o 
което ще убие гигантската змия.

449
01:17:32,668 --> 01:17:33,362
ела тук!

450
01:17:33,503 --> 01:17:34,993
Добре, пробвай.

451
01:17:35,138 --> 01:17:37,470
Поставете дясната си ръка
тук

452
01:17:38,508 --> 01:17:41,204
Никога не докосвайте спусъка
в това състояние.

453
01:17:43,046 --> 01:17:45,173
Това е спусъкът.

454
01:17:45,581 --> 01:17:48,414
Поставете десния си палец на бузата.

455
01:17:49,419 --> 01:17:53,048
Прицелете се във врага и стреляйте.

456
01:17:54,724 --> 01:17:56,157
Чакай сега.

457
01:18:48,144 --> 01:18:49,634
хайде де!

458
01:18:50,913 --> 01:18:52,403
какво правиш

459
01:18:52,548 --> 01:18:53,640
движи се!

460
01:18:55,218 --> 01:18:56,651
откъде сте момчета

461
01:18:58,488 --> 01:19:01,116
Свалете си обувките!!

462
01:19:01,290 --> 01:19:02,382
движи се!

463
01:19:03,292 --> 01:19:04,589
какво правиш

464
01:19:05,228 --> 01:19:06,252
движи се!

465
01:19:09,932 --> 01:19:11,593
движи се!

466
01:19:15,171 --> 01:19:16,433
какво стана
01:19:16,971 --> 01:19:19,333
За да защити това село.

467
01:19:19,442 --> 01:19:21,273
Можем да го направим сами.

468
01:19:21,577 --> 01:19:26,344
Събрал съм обучени хора
за да ни защити от атаките на Один.

469
01:19:26,482 --> 01:19:28,575
Така че не се безпокойте.

470
01:19:30,019 --> 01:19:32,249
хей Махнете това от пътя.

471
01:19:32,455 --> 01:19:33,285
какво правиш

472
01:19:33,422 --> 01:19:35,185
И това също.
Махни се от пътя ми!

473
01:19:35,458 --> 01:19:37,085
Ние ще защитим 
всички вие.

474
01:19:43,766 --> 01:19:44,596
движи се!

475
01:19:58,381 --> 01:20:02,140
Ти си горе.
Вие пазете тук.

476
01:20:02,685 --> 01:20:03,982
Хей, нека си сменим местата!

477
01:20:38,588 --> 01:20:39,350
Това са те!

478
01:20:39,488 --> 01:20:41,247
- Какво има?
- Самурай!

479
01:21:11,420 --> 01:21:13,945
Ние сме пратеници 
Амаго Шинносуке.

480
01:21:14,624 --> 01:21:16,114
Моля, отворете портата.

481
01:21:22,131 --> 01:21:23,962
Ръката му държи дръжката!

482
01:21:24,567 --> 01:21:25,431
стреляй!

483
01:21:25,568 --> 01:21:26,398
чакай

484
01:21:29,972 --> 01:21:31,098
стреляй!

485
01:21:33,109 --> 01:21:33,939
Не стреляй!

486
01:21:34,076 --> 01:21:37,739
Трябва да ги убием, преди те да убият нас!
Те са самураи!

487
01:21:38,414 --> 01:21:41,315
ти не знаеш
на чия страна са те?

488
01:21:41,550 --> 01:21:45,213
Госуке, това искаше!

489
01:22:20,323 --> 01:22:24,919
Синът ми каза
той ще стреля ода войски.

490
01:22:25,494 --> 01:22:27,860
Моля, спрете го!

491
01:22:28,597 --> 01:22:35,128
Ако той сам не го осъзна 
той няма да се промени.

492
01:22:50,353 --> 01:22:55,188
Все още не си променил решението си?

493
01:22:58,961 --> 01:23:00,121
Достатъчно е.

494
01:23:05,167 --> 01:23:12,539
Скоро ще ме чуете.

495
01:23:45,007 --> 01:23:46,338
ДОБРЕ ДОШЛИ.

496
01:23:55,785 --> 01:24:03,581
Госуке, 
какво се опитваш да направиш

497
01:24:24,547 --> 01:24:27,243
За да защитя селото си...

498
01:24:32,455 --> 01:24:38,485
Предците ме научиха...

499
01:24:40,229 --> 01:24:45,257
... този на истинския самурай
първо слушайте хората.

500
01:24:52,074 --> 01:24:58,807
Г-н Нобунага Ода няма
унищожавайки наследството на Татара.

501
01:25:49,665 --> 01:25:50,723
Госуке.

502
01:25:55,538 --> 01:25:57,529
Да се ​​борим.

503
01:26:13,656 --> 01:26:14,714
Извади меча си.

504
01:26:38,347 --> 01:26:41,077
Сега заемете позицията си...

505
01:26:55,631 --> 01:27:00,933
Само те имат
силен ум, който може да избегне конфликт.

506
01:27:05,774 --> 01:27:13,378
Слаб ум води
към арогантност и насилие.

507
01:27:41,844 --> 01:27:53,814
Изваждайки меча,
означава смърт.

508
01:27:59,628 --> 01:28:01,619
Трябва да имате смелост
когато е необходимо?

509
01:28:30,559 --> 01:28:34,359
Няма да има бой
направи нещо.

510
01:28:36,465 --> 01:28:45,169
Дори без мечове и пушки,
война пак ще има.

511
01:28:51,647 --> 01:28:53,171
какво да правим

512
01:28:58,420 --> 01:29:00,251
Госуке!

513
01:29:03,992 --> 01:29:05,152
баба.

514
01:29:10,766 --> 01:29:15,430
Всички защитават
нашето село.

515
01:29:17,606 --> 01:29:19,267
Не можем да се оплачем.

516
01:29:23,112 --> 01:29:24,010
но...

517
01:29:27,349 --> 01:29:30,944
Това нещо се чувства различно, нали?

518
01:29:37,793 --> 01:29:38,760
да

519
01:29:38,927 --> 01:29:45,199
когато започнем,
трудно е да се върна.

520
01:30:02,751 --> 01:30:04,946
Това е твое собствено дело.

521
01:30:07,222 --> 01:30:09,918
Трябва да го решите сами.

522
01:31:42,351 --> 01:31:44,376
Ти си предател.

523
01:31:46,088 --> 01:31:47,646
Хвани го.

524
01:31:48,423 --> 01:31:49,913
Йохей!

525
01:31:58,333 --> 01:31:59,163
Направи го бързо!

526
01:32:17,853 --> 01:32:19,616
чуй ме!

527
01:32:20,923 --> 01:32:22,720
Нямам намерение да се бия!

528
01:33:42,337 --> 01:33:43,429
Шинпей!

529
01:33:44,439 --> 01:33:46,600
повярвай ми

530
01:33:47,042 --> 01:33:47,940
аз вярвам

531
01:33:48,477 --> 01:33:49,671
не казвай нищо

532
01:33:49,811 --> 01:33:52,211
ще убия
този предател.

533
01:33:53,315 --> 01:33:54,009
движи се!

534
01:33:54,149 --> 01:33:55,639
Махни се от пътя ми!

535
01:33:59,454 --> 01:34:00,478
Шинпей!

536
01:34:07,062 --> 01:34:08,188
Шинпей.

537
01:34:09,865 --> 01:34:12,857
повярвай ми

538
01:34:14,002 --> 01:34:15,196
Госуке...

539
01:34:20,709 --> 01:34:21,641
Шин...

540
01:34:23,045 --> 01:34:24,307
Госуке!

541
01:34:31,019 --> 01:34:33,817
Госуке! Госуке!

542
01:34:34,756 --> 01:34:37,156
Хайде, ела тук!

543
01:34:42,030 --> 01:34:43,827
Убий ме вместо това!

544
01:35:04,519 --> 01:35:06,510
Госуке, дръж се.

545
01:35:08,523 --> 01:35:10,457
Шинпей!

546
01:35:58,840 --> 01:36:01,934
Само Шинпей знае.

547
01:36:05,981 --> 01:36:11,017
Не можем да направим нищо
сега.

548
01:36:13,021 --> 01:36:15,285
Ще го оставим ли
като това?

549
01:36:43,218 --> 01:36:44,617
Братя.

550
01:36:45,720 --> 01:36:50,316
Нека се издигнем, за да защитим
нашата стоманена традиция!

551
01:36:53,161 --> 01:36:56,892
Оръжията са ядрото 
от защита.

552
01:36:57,165 --> 01:36:58,496
Престани! 

553
01:36:59,868 --> 01:37:01,733
пусни ме

554
01:37:02,037 --> 01:37:05,006
Ако го спазвате добре,
няма да сме груби.

555
01:37:05,173 --> 01:37:10,868
- Всички сте заблудени!
- Отведи го. повярвай ми?

556
01:37:11,046 --> 01:37:11,876
Козуе!

557
01:37:12,013 --> 01:37:12,980
хайде

558
01:37:14,382 --> 01:37:15,371
тръгвай!

559
01:37:22,257 --> 01:37:24,418
Няма да го направим 
според вашите желания.

560
01:37:25,560 --> 01:37:28,893
Трябва да го попитаме 
помислете и за това.

561
01:37:30,365 --> 01:37:31,332
Хей, хайде!

562
01:37:32,106 --> 01:37:33,869
Махай се от нашето село!

563
01:37:34,069 --> 01:37:35,661
Махай се от нашето село!

564
01:37:36,504 --> 01:37:41,508
в крайна сметка
всички вие ще ми се предадете.

565
01:37:44,045 --> 01:37:45,205
Всичко!

566
01:38:03,265 --> 01:38:04,698
върнах се

567
01:38:15,644 --> 01:38:17,271
Имам инфо 
да докладвам.

568
01:38:18,947 --> 01:38:19,936
какво е това

569
01:38:24,786 --> 01:38:30,247
Г-н Нобунага Ода неочаквано
убит от своите подчинени в храма Хоноджи.

570
01:38:30,992 --> 01:38:33,756
Какво, господарю Нобунага?

571
01:38:34,562 --> 01:38:37,554
Войските на Хидейоши се оттеглиха
да отмъстиш,

572
01:38:37,732 --> 01:38:40,963
and Hideyoshi had already made it
споразумение с Мури.

573
01:38:43,805 --> 01:38:49,300
Въпреки различните тактики,
they almost made Mouri lose.

574
01:38:50,078 --> 01:38:56,506
Lord Hideyoshi had reconciled with them easily, 
особено като се има предвид внезапното падение на господаря му.

575
01:38:59,120 --> 01:39:02,453
Hideyoshi probably wanted to have it...

576
01:39:03,792 --> 01:39:07,353
This area is also important 
за г-н Хидейоши.

577
01:39:08,029 --> 01:39:12,022
Не бих се изненадал 
ако имат някакъв вид споразумение за неразкриване.

578
01:39:20,675 --> 01:39:24,611
Lord Nobunaga Oda ordered
us to go to the village....

579
01:39:25,880 --> 01:39:29,509
защото може да подозира
Скривалището на Хидейоши.

580
01:39:33,021 --> 01:39:37,458
Йохей вероятно е бил подчинен на владетеля Хидейоши.

581
01:39:50,004 --> 01:39:52,404
Трябва да довършим Йохей.

582
01:39:53,742 --> 01:39:55,300
Да, сър.

583
01:40:20,168 --> 01:40:24,002
Чуйте. Ще ви покажем 
тях, какъв е бил кланът Амаго.

584
01:40:24,839 --> 01:40:25,669
да тръгваме!

585
01:41:13,388 --> 01:41:14,446
Те идват!

586
01:41:16,391 --> 01:41:17,722
Г-н Шиносуке.

587
01:41:18,426 --> 01:41:20,053
Защитете селяните!

588
01:42:53,755 --> 01:42:54,653
Госуке!

589
01:42:55,557 --> 01:42:56,922
защо си тук
01:43:07,250 --> 01:43:08,222
хей

590
01:43:20,348 --> 01:43:21,178
тръгвай!

591
01:43:21,549 --> 01:43:22,516
Добре!

592
01:43:32,226 --> 01:43:33,454
Тази жена...

593
01:43:38,299 --> 01:43:39,231
Добре.

594
01:45:55,336 --> 01:45:56,530
Г-н Шиносуке.

595
01:46:16,424 --> 01:46:17,721
Г-н Шиносуке.

596
01:46:24,766 --> 01:46:25,755
Госуке.

597
01:46:29,437 --> 01:46:31,962
Пусни омразата си.

598
01:46:35,209 --> 01:46:37,302
За да стане велик Мураги.

599
01:48:03,831 --> 01:48:08,666
Правя го само за доброто на всички ни.
Искаш ли да връщаш добро за зло?

600
01:48:09,871 --> 01:48:12,203
Алчността е неизбежна 
в нашата природа.

601
01:48:13,074 --> 01:48:14,006
Госуке.

602
01:48:14,876 --> 01:48:18,505
Никога няма да можеш
стани самурай!

603
01:49:00,000 --> 01:51:00,000
Благодарим ви, че използвате тези субтитри
</b>От</i> : </b>Йойонг Масамба</b>

604
01:52:23,124 --> 01:52:26,890
Моето съществуване е доказано.

605
01:52:29,330 --> 01:52:32,128
Аз се предавам 
по естествена съдба.

606
01:52:32,666 --> 01:52:35,134
Отдайте се на Божията воля.

607
01:52:36,737 --> 01:52:40,002
Нека всичко бъде 
около мен.

608
01:52:55,000 --> 01:53:45,000
<цвят на шрифта="
</b>ГРУПИРАНЕ във FACEBOOK</b>

609
01:54:37,891 --> 01:54:42,294
Това е татарската стомана Izumo.

610
01:54:46,200 --> 01:54:47,064
Печки.

611
01:54:47,201 --> 01:54:48,463
разбирам

612
01:54:50,437 --> 01:54:52,064
Tn. Мунейоши.

613
01:54:52,940 --> 01:54:57,536
Този меч ще бъде предложен
за г-н Jejasuu.

614
01:54:58,279 --> 01:55:06,415
С цел кланът Токугава да просперира,
направи го най-добрия.

615
01:55:06,954 --> 01:55:08,080
на.

616
01:55:09,256 --> 01:55:10,154
окей

617
01:55:12,900 --> 01:55:27,900
Превключване на езика
</b>От</i> : </b>Yoyong Pages</b>

